venerdì 18 aprile 2014

my personal energy

ENG
It's true, white is ideal for spring and summer, it spreads a sense of balance, serenity and quietness. However, you can't live always down-to-earth. The stroke of energy that a touch of colour can give you is  invaluable. And believe me, inspiration can come unexpectedly as from a starry sky, as from a multitude of flowers, and the same from the reflection of the sun on a wall. Shown below some moodboards I did on paper in the last months. 

ITA
È vero, il bianco è l'ideale per primavera ed estate, trasmette equilibrio, serenità e pacatezza. Ma non si può vivere costantemente coi piedi per terra. Il colpo di energia che può dare un tocco di colore è impagabile. E credetemi, l'ispirazione può giungere inaspettata tanto da un cielo stellato, quanto da una distesa di fiori, altrettanto dal riflesso del sole su un muro. Di seguito qualche moodboard che ho realizzato su carta negli ultimi mesi.

ESP
Es verdad, el blanco es ideal por primavera y verano, transmite un sentido de equilibrio, serenidad y tranquilidad. Pero non es posible vivir siempre con los pies en la tierra. El golpe de energía que un toque de color puede dar es impagable. Y creedme, la inspiración llega tanto desde un cielo lleno de estrellas, como desde una multitud de flores, y también desde el reflejo del sol sobre una pared. En seguidas algunos collage de ideas que he realizado sobre papel en los últimos meses.
(Traduzioni di Giulia Piaser)

Nessun commento:

Posta un commento

Write me, I love people.

09 10